Résumé : Un jeune homme est retrouvé mort dans un bain de sang, avec dans sa poche des cachets de la drogue du viol. Un châle trouvé sous le lit met l'adjointe du commissaire Erlendur, Elinborg, sur la piste d'une jeune femme. Celle-ci ne se souvient de rien, et bien qu'elle soit persuadée d'avoir commis ce meurtre rien ne permet vraiment de le prouver.