Résumé : Sur le port d'Antofagasta, au Chili, débarque d'Europe un joueur de trombone portant dans ses bras une fillette orpheline. Elle sera confiée à Esteban, un émigré de longue date qui serait son grand père. Elle vivra comme les autres émigrés le rêve américain, avec le projet de devenir une jeune fille moderne et cosmopolite en se rendant à New York.