Notes : En Afrique du sud, dans les années 50, Howard rencontre Julia. Très vite ils se marient et fondent une famille. Toute la maisonnée part à l'aventure, de la Rhodésie au New Jersey en passant par l'Angleterre. Les Lament voyagent encore et toujours, en quête d'un endroit où ils auraient enfin leur place.