Notes : L'inspecteur Win est appelé par Monique Lamont, qui a l'intention de se présenter au poste de gouverneur. En guise de programme, elle veut promouvoir un nouvel outil de lutte contre le crime, baptisé Tolérance zéro. Elle décide de le tester sur un meutre commis vingt ans plus tôt. Win est sceptique, mais n'a pas le temps d'exprimer ses réticences : un acte violent se produit et les ennuis ne font que commencer.