Notes : Nouvelle traduction intégrale de ce roman paru en 1929 aux Etats-Unis et considéré comme le premier représentant d'un genre 'le roman noir'.
'Dès son arrivée à Poisonville, le détective de l'agence Continental de San Francisco constate, d'abord, que le client qui l'a fait appeler vient d'être abattu, ensuite, que la ville entière est aux mains d'une bande de gangsters.'