Résumé : De 2008 à 2010, Jean-Gabriel Chelala a réussi un tour du monde singulier et sans précédent à la seule force humaine , progressant en vélo assis ou couché sur les terres émergées et en vel’eau – prototype de canot à pédales – ainsi qu’en kayak sur mers, océans et rivières. Ce nomade de la planète a parcouru 33 000 km de Paris à Paris, traversant 9 pays – France, Espagne, Portugal, États-Unis d’Amérique, Canada, Russie, Biélorussie, Pologne, Allemagne – à la rencontre d’autant de peuples et de cultures.